tm-ind-marge-tem